يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرة
"يلابيناهنزيع"هيواحدةمنأكثرالعباراتالمصريةشيوعاًوالتيتترددعلىألسنةالمصريينفيمختلفالمواقفاليومية.لكنمامعنىهذهالعبارةبالضبط؟ومنأينجاءت؟ولماذاأصبحتبهذهالشهرة؟فيهذاالمقالسنتعمقفيأصولهذهالعبارةواستخداماتهافياللهجةالمصرية.يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرة
المعنىالحرفيللعبارة
كلمة"يلا"تعني"هيا"أو"تعال"وهيمستخدمةفيالعديدمناللهجاتالعربية.أما"بينا"فتعني"بيننا"أو"معبعضنا".الكلمةالأكثرإثارةللاهتمامهي"هنزيع"التيتعنيحرفياً"سنهرول"أو"سننطلق".إذاًالترجمةالحرفيةللعبارةهي"هيابينناسننطلق"أو"تعالوابينانهرول".
الاستخداماتالشائعة
الدعوةللتحركبسرعة:يستخدمالمصريونهذهالعبارةعندمايريدونحثالآخرينعلىالتحركبسرعة،مثل"يلابيناهنزيععشانمانتأخرشعلىالمحاضرة".
يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرة
التشجيععلىالبدءفيعملما:قدتسمعهاعندمايريدمجموعةمنالأصدقاءالبدءفينشاطمعين:"يلابيناهنزيعفيالمذاكرةمنالنهاردة".
يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرة
فيالسياقاتالرياضية:كثيراًماتقالأثناءممارسةالرياضةأوالجري:"يلابيناهنزيعلفةحولالملعب".
يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرة
الأصولاللغوية
كلمة"زيع"هيكلمةمصريةقديمةتعني"الهرولة"أو"الجريبسرعة".يعتقدبعضاللغويينأنأصلهايعودإلىالكلمةالقبطيةالقديمة.معالوقتتحولتإلى"هنزيع"بمعنى"سنهرول"أو"سننطلق".
يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرةلماذاأصبحتمشهورة؟
انتشرتهذهالعبارةبشكلكبيرفيالسنواتالأخيرةبسبب:
يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرة- استخدامهافيالمسلسلاتوالأفلامالمصرية
- انتشارهاعلىمنصاتالتواصلالاجتماعيوالميمز
- كونهاتعبرعنروحالمرحوالعفويةالمصرية
أمثلةحيةمنالشارعالمصري
- فيالميكروباص:"يلابيناهنزيعيارجالةعشاننخلصالشغل"
- بينالطلاب:"يلابيناهنزيعفيالبحثقبلماالدكتوريخلصه"
- فيالناديالرياضي:"يلابيناهنزيع10لفاتزيادةالنهاردة"
الخلاصة
"يلابيناهنزيع"ليستمجردعبارةعابرة،بلهيتعبيرعنالثقافةالمصريةالتيتجمعبينالسرعةوالدعابةوالعملالجماعي.أصبحتجزءاًمنالهويةاللغويةالمصريةالمعاصرة،وستظلتترددفيالشوارعوالميادينكشهادةعلىحيويةالشعبالمصريوروحهالمرحة.
يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرةفيالمرةالقادمةالتيتسمعفيهاهذهالعبارة،تذكرأنكأمامتراثلغويمصريأصيليحملفيطياتهمعانيالسرعة،الحماس،والعملالجماعي!
يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصريةالشهيرةموعد مباريات نادي الزمالك القادمة في الموسم الرياضي الحالي
يترقب عشاق نادي الزمالك بفارغ الصبر جدول مباريات الفريق القادمة، حيث يستعد الفريق الأبيض لخوض منافسا
ريالمدريدمباشرالقنواتالناقلةلمبارياتالفريقالملكي
أفضلالقنواتلمتابعةريالمدريدمباشرريالمدريدهوأحدأشهرالأنديةفيالعالم،ويحظىبمتابعةجماهيريةهائلة.إذاكنتتب
ريالمدريدضدليفربولبثمباشرمواجهةأسطوريةفيدوريأبطالأوروبا
تشهدالساحةالأوروبيةاليوممواجهةكرويةأسطوريةبينعملاقينمنعمالقةكرةالقدمالعالمية،ريالمدريدوليفربول،فيإطا
ريالمدريدمباشرالاناليوممتابعةحيةلأهمالأحداث
ريالمدريدمباشرالاناليومهومحوراهتمامملايينالمشجعينحولالعالمالذينيتطلعونلمتابعةآخرأخبارالفريقالملكيلحظ
نصف نهائي دوري أبطال أفريقيا 2020معركة العمالقة على لقب القارة
شهدت منافسات نصف نهائي دوري أبطال أفريقيا 2020 مواجهات مثيرة جمعت بين أندية عريقة في الساحة الأفريقي
رياضةلتنحيفالجسمفيالبيت
فيظلنمطالحياةالسريعالذينعيشهاليوم،يجدالكثيرمنالأشخاصصعوبةفيالذهابإلىالنواديالرياضيةبانتظام.لكنلاداعي
ريالمدريدضدليفربولاليوممباشرمواجهةأسطوريةفيدوريأبطالأوروبا
تشهدملاعبكرةالقدماليوممواجهةأسطوريةتجمعبينعملاقينمنعمالقةالكرةالأوروبية،حيثيلتقيريالمدريدمعليفربولفي
رياضةللتخسيسأفضلالتمارينلحرقالدهونوإنقاصالوزن
مقدمةعنأهميةالرياضةفيالتخسيستعتبرممارسةالرياضةأحدأهمالعواملالمساعدةفيعمليةالتخسيسوإنقاصالوزن.لاتقتصر
مواعيد مباريات منتخب مصر الأوليمبي في دورة الألعاب الأولمبية
يترقب عشاق الكرة المصرية بفارغ الصبر مواعيد مباريات منتخب مصر الأوليمبي في دورة الألعاب الأولمبية ال
رياضةلتنحيفالجسمفيأسبوع
هلترغبفيخسارةالوزنبسرعةوفعالية؟إذاكنتتبحثعنطريقةلتنحيفجسمكفيأسبوعواحد،فإنممارسةالرياضةبانتظامهيالحلا
دوريأبطالأوروبامباراةريالمدريدتتألقفيموسمجديد
يظلريالمدريدأحدأكثرالأنديةتميزًافيتاريخدوريأبطالأوروبا،حيثيواصلالفريقالملكيكتابةتاريخهالذهبيفيالبطول
ريالمدريدفيالدوريالإسبانيتاريخمنالعظمةوالتفوق
ريالمدريدهوأحدأكثرالأنديةشهرةوتأثيراًفيتاريخكرةالقدمالعالمية،وخاصةفيالدوريالإسباني(لاليغا).منذتأسيسا
نتائج مباريات أمس من دوري أبطال أوروبا
شهدت مباريات أمس في دوري أبطال أوروبا مواجهات مثيرة ونتائج صادمة غيرت من خريطة المنافسة في المجموعات
ريالمدريدوليفربوللايفمواجهةأسطوريةفيعالمكرةالقدم
فيعالمكرةالقدم،قلمانجدمواجهةتثيرالمشاعربقوةمثللقاءريالمدريدوليفربول.هذانالعملاقانليسامجردناديينعاديي
ريالمدريدومانشسترسيتيبثمباشردوريأبطالأوروبامواجهةأسطوريةفيملعبالسانتياغوبرنابيو
مقدمة:تستعدأوروبالمواجهةكرويةأسطوريةتجمعبينعملاقينمنعمالقةالكرةالعالمية،حيثيستضيفريالمدريدالإسبانيضي
ربعنهائيدوريالأبطال2015لحظاتتاريخيةلاتُنسى
شهدتمبارياتربعنهائيدوريأبطالأوروبا2015مواجهاتمثيرةونتائجصادمة،حيثتنافستأفضلالأنديةالأوروبيةللوصولإلى
موعد مباريات الغد في الدوري المصري الممتاز
جدول مباريات يوم الغد في الدوري المصرييتشوق عشاق كرة القدم في مصر لمعرفة مواعيد مباريات الغد في الدو
ريالمدريدومانشسترسيتي4-1مباراةملحميةفي2023
فيليلةلاتُنسىمنعام2023،شهدالعالممواجهةأسطوريةبينعملاقينمنعمالقةكرةالقدمالأوروبية،ريالمدريدومانشسترسي
رحاليستاالقاهرةاكتشفسحرالعاصمةالمصريةالعريقة
القاهرة،عاصمةمصروأكبرمدنها،هيمدينةتضجبالحياةوالتاريخوالثقافة.تُعرفباسم"مدينةالألفمئذنة"بسببكثرةمساجد
ديانةمبابيلاعبفرنسابينالإسلاموالمسيحية
كيليانمبابي،نجمكرةالقدمالفرنسيالعالمي،ليسفقطمعروفًابمهاراتهالاستثنائيةعلىأرضالملعب،ولكنأيضًابخلفيتها
